-
1 водолазный колокол
водолазный колоколפַּעֲמוֹן צלִילָה ז' -
2 водолазный колокол
водолазный колокол м. Taucherglocke f; Tauchglocke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водолазный колокол
-
3 колокол
м. bell -
4 колокол
-
5 колокол
м.1) campana f2) ( фигура высшего пилотажа) campana f- воздушный колокол
- колокол газгольдера
- сигнальный колокол
- стеклянный колокол
- судовой колокол -
6 водолазный
Taucher-;водолазный костюм — Taucheranzug (m); Taucherrüstung (f);
водолазный бот — Taucherboot (n);
водолазный колокол — Taucherglocke (f);
-
7 водолазный
diving -
8 водолазный колокол
Русско-английский синонимический словарь > водолазный колокол
-
9 колокол
4 С м. неод.1. (torni)kell; kell(alöömine); похоронный \колокол hingekell, набатный \колокол häirekell, hädakell, звонить в \колокол kella lööma, удары \колокола kellalöögid, водолазный \колокол tehn. tuukrikell;2. \колокола мн. ч. muus. kellad (muusikariist); ‚звонить во все \колокола о чём kõnek. mida suure kella külge panema v riputama, tervele ilmale kuulutama -
10 водолазный колокол
Русско-английский военно-политический словарь > водолазный колокол
-
11 водолазный
-
12 колокол
-а α., πλθ. -ла.1. καμπάνα, κώδωνας•церковный колокол καμπάνα της εκκλησιάς•
-водолазный καταδυτικός κώδωνας•
пожарный -πυροσβεστικός κώδωνας•
набатный колокол κώδωνας κινδύνου ή συναγερμού•
язык -а γλωσσίδι της καμπάνας, ρόπτρο;•
ударить колокол χτυπώ την καμπάνα•
звонит: -α ηχούν οι καμπάνες.
2. πλθ. -а, -ов (μουσ.) κωδωνοστοιχία. -
13 колокол
-
14 колокол
(м)Glocke (f);колокол погружения — Tauchglocke (f);
водолазный колокол — Taucherglocke (f);
колокольный фильтр — Glockenfilter (m) (n);
-
15 колокол
м1) кыңгырау; чаң2) колокол, калпак -
16 колокол
-
17 колокол
муж.- ударить в колоколзвонить во все колокола — to shout smth. from the housetops, to spread it all over
-
18 колокол
м1. занг, ноқус, зангӯла; ударить в колокол ноқус задан; звон колоколов занги (садои) ноқус2. тех. зангӯла; водолазный колокол зангӯлаи ғаввосӣ3. мн. колокола муз. зангӯлаҳо; лить колокола уст. дурӯғ гуфтан, суханчинӣ (ғайбат) кардан; звонить (трезвонить) во все колокола прост. чор андохтан, овоза паҳн кардан -
19 колокол
-
20 колокол
ο κώδων, η καμπάναсигнальный ж.-д. - συναγερμού/κινδύνουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > колокол
См. также в других словарях:
КОЛОКОЛ ВОДОЛАЗНЫЙ — (Diving bell) открытый снизу, погружаемый в воду на дно прочный и водонепроницаемый ящик, в котором рабочие имеют возможность производить подводные работы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Колокол водолазный — КОЛОКОЛЪ ВОДОЛАЗНЫЙ, открытый снизу цилиндръ или конусъ, примѣняемый для осмотра затонувшихъ судовъ и задѣлки пробоинъ. К. дѣлаютъ обык но изъ клепан. стальн. листовъ, привѣшиваютъ къ нему необходимое колич во балласта и удаляютъ воду давленіемъ… … Военная энциклопедия
Водолазный колокол — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Водолазный колокол наблюдательный — Наблюдательный водолазный колокол: Водолазный колокол, имеющий герметичный отсек, предназначенный для нахождения в нем человека в условиях нормального атмосферного давления... Источник: ТЕХНИКА ВОДОЛАЗНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52119 2003 … Официальная терминология
Водолазный колокол — погружаемый в воду прочный полый цилиндр с глухой сферической верхней частью и с герметично закрываемым люком с нижней стороны, служащий для размещения и отдыха водолазов (в скафандре или без него) в той его части, которая остается заполненной… … Морской словарь
КОЛОКОЛ — муж. звон, церк. кампан; вылитый из меди (с примесью олова, серебра и пр.) толстостенный колпак; с развалистым раструбом, с ушами для подвески и с привешенным внутри билом или языком. Большие колокола употр. почти только при церквах, и потому… … Толковый словарь Даля
ВОДОЛАЗНЫЙ — ВОДОЛАЗНЫЙ, водолазная, водолазное (спец.). прил. по знач. связанное с работой водолазов (в 1 знач.). Водолазные работы. Водолазный колокол (прибор, воздушный колокол, в котором работают под водой). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, колокола, мн. колокола, муж. 1. Массивное изделие из медного сплава в форме неправильного усеченного конуса, полое внутри, производящее громкий звон при ударах о его стенки подвешенного внутри его раскачивающегося металлического стержня … Толковый словарь Ушакова
ВОДОЛАЗНЫЙ КОЛОКОЛ — ВОДОЛАЗНЫЙ КОЛОКОЛ, полое устройство, позволяющее водолазам работать под водой в условиях сухости. Первоначально эти устройства действительно имели форму колокола, наполненного сжатым воздухом и открытого снизу, чтобы обеспечить доступ на дно… … Научно-технический энциклопедический словарь
Водолазный колокол — Водолазный колокол: Герметичный прочный сосуд, предназначенный для транспортирования водолазов на глубину, к объекту работ и обратно на поверхность с последующим их переводом в водолазную барокамеру... Источник: ТЕХНИКА ВОДОЛАЗНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
водолазный колокол — Герметичный прочный сосуд, предназначенный для транспортирования водолазов на глубину, к объекту работ и обратно на поверхность с последующим их переводом в водолазную барокамеру. Примечание Основные элементы водолазного колокола имеют… … Справочник технического переводчика